以自由行的方式旅遊日本，第二趟開始就挑戰自駕！這次選擇入冬時來到九州，行程裡一定要有泡溫泉，熊本黑川溫泉、大分湯布院溫泉及別府溫泉、長崎雲仙溫泉及鹿兒島指宿溫泉等，各地區溫泉泉質不同，特色也不一樣，感受有溫泉天國之稱的日本，滿滿的溫暖，這次我們選擇九醉溪泉源附近的獨棟溫泉民宿，也趕在天黑前到九重夢大橋附近「桂茶屋」簡單吃了晚餐。
配合隔天一早的九重夢大吊橋行程，我們找到了附近九醉溪泉源的民宿「九醉溪溫泉 つれづれ」。不同於前一晚強調無敵泡湯景觀及澎湃自助式晚餐的杉乃井溫泉飯店，這間獨棟溫泉民宿是很經典的日本傳統住宅。
地點位於比較偏僻的山區，所以我們先到附近提供餐飲及販賣伴手禮「桂茶屋」解決晚餐，招牌聽說是流水素麵，不過因為我們到的時間比較晚，只剩下門口的烤魚跟烤麻糬仍有供應。烤魚使用的是當地特產山女魚，與台灣的櫻花鉤吻鮭是近親。
日本挑戰自駕除了交通外，停車也是個棘手的問題，「つれづれ」有提供免費車位，就在房間門口的空地，搬卸行李十分方便。
我們預定的是「夢靜香」房型，以一廳一衛浴為主，進屋時先在玄關脫了鞋，往裡面走是一個以榻榻米鋪設的空間，是客廳、用餐空間、也是睡房。
日本傳統家庭的格局以簡約為主，以滑動式「隔扇」隔開各個房間，讓空間靈活運用。
つれづれ最吸引我們的是半露天浴室，石池流出的是天然溫泉水，天還亮著的時候，邊泡湯還可以欣賞窗外楓紅。
不過晚上洗澡就是真的像在洗三溫暖，此外深山上的民宿難免會有蟲子，如果不怕昆蟲，つれづれ夜晚特別靜謐，暖暖泡湯後，在客廳沖一壺民宿提供的茶葉，看看日本節目。
睡覺時只需將矮桌挪開，從「壁櫥」裡取出厚厚的棉被。這種收納空間是日式房屋的特色，通常用來存放棉被，據說還是小朋友躲貓貓的絕佳場所。直接在榻榻米上鋪床雖然簡單，但非常舒適。那晚天氣雖然很冷，蓋著暖暖的棉被，讓人感到溫馨又放鬆，度過了一個相當舒適的夜晚。
一宿好覺後，又可以精神抖擻的繼續接下來的行程。
比起日本連鎖飯店，日本民宿空間都相對比較大些，也真的會有回到家的自在，而且這間民宿價格不貴，是這趟日本九州行印象深刻的平價民宿，不過交通的確比較麻煩些，有計劃安排自駕九州之旅的話比較適合，也頗推薦的。
民宿資料 九酔渓温泉 ホタルと絶景の宿 つれづれ （ 官方網站連結 ） 地址：〒879-4911 大分県玖珠郡九重町田野954-2 （ 民宿Google地圖 ） 訂房專線：+81 973792615